AquaRose 1.
HU
1-es apartmanunk közvetlen földszinti elhelyezkedésű, két hálószobával, nappalival, külön WC-vel és külön fürdőszobával rendelkezik. Mindkét hálószobában franciaágy található, a nappaliban televízió és egy kényelmes, kihúzható kanapé biztosít további férőhelyet.
Az apartman óriási gardróbszekrénnyel is felszerelt. Családok és baráti társaságok számára is ideális választás, hiszen akár 6 fő kényelmes elhelyezésére is alkalmas.
EN
Our Ground Floor Apartment offers direct access and features two comfortable bedrooms, a spacious living room, a separate toilet, and a separate bathroom. Both bedrooms are furnished with double beds, while the living room includes a TV and a comfortable sofa bed, providing additional sleeping space.
The apartment also features a large built-in wardrobe, offering plenty of storage space. It is an ideal choice for families and groups of friends, comfortably accommodating up to six guests.
DE
Unser Apartment 1 befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein separates WC sowie ein separates Badezimmer. Beide Schlafzimmer sind mit einem Doppelbett ausgestattet. Im Wohnzimmer sorgen ein Fernseher und ein komfortables Schlafsofa für zwei weitere Schlafplätze.
Das Apartment bietet außerdem einen großzügigen Kleiderschrank mit viel Stauraum. Es ist die ideale Wahl für Familien oder Freundesgruppen und bietet bequem Platz für bis zu 6 Personen.
AquaRose 2.
HU
2-es apartmanunk elsősorban párok számára tökéletes választás. Egy hálószobából, nappaliból és fürdőszobából áll, óriási gardróbszekrénnyel is ellátva.
A nappali részben található kinyitható kanapén akár egy vagy két gyermek is kényelmesen elfér. Igény esetén az egész ház – az 1-es és a 2-es apartman egyben – is foglalható, így nagyobb családok vagy baráti társaságok számára is ideális megoldást kínálunk.
EN
Our Apartment 2 is the perfect choice for couples. It features one bedroom, a living room, and a bathroom, as well as a spacious wardrobe offering plenty of storage space.
The sofa bed in the living area can comfortably accommodate one or two children. Upon request, the entire property — Apartments 1 and 2 together — can also be booked, making it an ideal option for larger families or groups of friends.
DE
Unser Apartment 2 ist besonders für Paare die perfekte Wahl. Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer und verfügt zudem über einen großzügigen Kleiderschrank mit viel Stauraum.
Auf dem ausziehbaren Sofa im Wohnzimmer finden bei Bedarf ein oder zwei Kinder bequem Platz. Auf Wunsch kann auch das gesamte Haus – Apartment 1 und Apartment 2 zusammen – gebucht werden. Damit bieten wir auch größeren Familien oder Freundesgruppen eine ideale Unterkunft.
